Fighting Man

Fighting Man - 谭咏麟 (Alan Tam)

词：Linda Hennikc

曲：芹泽广明

Trouble all around you

你身边有很多麻烦

And you’re caught in a jam

你的世界一团糟

Call and he’ll come running

打个电话 他就会来你的身边

He’s the best in the land

他是这个地方最优秀的人

Fighting man hey hey fighting man

他是一位战士

Coming to the rescue

他要来拯救世人

Just to lend you a hand

只是想要帮你一把

Takingcare of business now

现在 处理好你的事情

Like nobody can

就像没有人可以做到一样

Fighting man fighting man fighting man

他是位战士

Yeah you can bet when the fight is set

当战斗开始的时候 你们可以战斗

Think you’ve seen ’em all

我想你见过了一切

You ain’t seen nothing yet

你还什么也没有看见

Swinging to the left, swingingto the right

你总是在摇摆不定

Fight Like a lion Fight Like a dragon

像头野兽一般战斗

Fight Like a tiger Fight Like a champion

疯狂地战斗

Stand back now and give him some room

现在退回去吧 给他们一些空间

Never find him hiding

你不会发现他在躲避

With his head in the sand

不敢承认事实

Maybe that’s the reason

或许这就是原因

He’s so much in demand

他是如此受欢迎

Fighting man fightingman fighting man

他是位战士

Back up in the alley

就在巷子的后面

He’ll be making a stand

他会有自己的立场

Watch the punches fly

看着别人攻击自己

Just like a hurricane

就像一阵飓风

Fighting man hey, hey fighting man

他是位战士

Giving you the story I won’t tell you again

这个故事我不会说第二遍

Pushing come to shove He’s Going down like a champ

被迫卷入战斗之中 他像冠军一样席卷全场

Fighting man fighting man, fighting man

他是位战士

Soon the competition finds it’s out of their hands

很快 比赛就会不受他们的控制

Don’t know who they’re messingwith

不知道他们在与谁战斗

They don’t understand

他们不明白

Fighting man, fighting man fighting man

他是位战士