I Will Always Love You

I Will Always Love You - 张信哲

My love I know

亲爱的 我坚信

That I'll always love you

我会永远爱着你

I said these words

我说过这些话

The very first time when I met you

当我第一次遇见你

We've been together now

现在我们已经在一起

For many long years

许多年

And I still keep saying

我依旧一直说着

These same words to you

这些相同的话语给你听

I love you I love you

我爱你 我爱你

Cause you were always

因为你总会出现

There when I needed you most

当我非常需要你的时候

I love you I love you

我爱你 我爱你

You gave me strength you game me hope

你给了我力量 你给了我希望

And you gave me all your love

你给了我你全部的爱

Darling I know

亲爱的 我知道

There'll never be another you

再也不会有另外一个你

In my life you're only one for me that I know

我知道你是我生命里的唯一

I'll never stop

我永远不会停止

Saying these words to you

对你说着这些话

I like to thank you for your

我要谢谢你的爱

And this is for you

这些话对你说

I love you I love you

我爱你 我爱你