歌词
My Immortal - MOGUAI/WUKONG悟空/Crazy Donkey金大智
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Amy Lee/Ben Moody/David Hodges
Composed by：Amy Lee/Ben Moody/David Hodges
I'm so tired of being here
我不想继续
Suppressed by all my childish fears
在儿时的恐惧中压抑自己
And if you have to leave
如果你要离开
I wish that you would just leave
我希望你能干脆点
'Cause your presence still lingers here
因为你的身影挥之不散
And it won't leave me alone
搞得我也没法清静
These wounds won't seem to heal this pain is just too real
我的心伤似乎难以痊愈 这份苦痛太刻骨铭心
There's just too much that time cannot erase
有许多事无法随时间推移而淡去
When you cried I'd wipe away all of your tears
你落泪时 我愿为你擦干泪水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
你大喊大叫时 我会为你驱散所有恐惧
And I held your hand through all of these years
虽然我已经与你携手走过这么多年
But you still have all of me
但我的一切仍属于你
When you cried I'd wipe away all of your tears
你落泪时 我愿为你擦干泪水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
你大喊大叫时 我会为你驱散所有恐惧
And I held your hand through all of these years
虽然我已经与你携手走过这么多年
But you still have all of me
但我的一切仍属于你
You used to captivate me by your resonating light
我曾因为你与我默契十足而迷上你
Now I'm bound by the life you left behind
如今我却停滞不前 无法摆脱对你的羁绊
Your face it haunts my once pleasant dreams
你的脸庞一直萦绕在我的美梦中
Your voice it chased away all the sanity in me
听到你的声音 我瞬间失去理智
These wounds won't seem to heal this pain is just too real
我的心伤似乎难以痊愈 这份苦痛太刻骨铭心
There's just too much that time cannot erase
有许多事无法随时间推移而淡去
When you cried I'd wipe away all of your tears
你落泪时 我愿为你擦干泪水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
你大喊大叫时 我会为你驱散所有恐惧
And I held your hand through all of these years
虽然我已经与你携手走过这么多年
And you still have all of me
但我的一切仍属于你
And I held your hand through all of these years
虽然我已经与你携手走过这么多年
And you still have all of me
但我的一切仍属于你
When you cried I'd wipe away all of your tears
你落泪时 我愿为你擦干泪水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
你大喊大叫时 我会为你驱散所有恐惧
I held your hand through all of these years
虽然我已经与你携手走过这么多年
You still have all of me
但我的一切仍属于你