歌词
YIPPEE-KI-YAY. (feat. T-Pain) - Kesha/T-Pain
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kesha Sebert/Kyle Buckley/Brittany "Chi" Coney/Denisia "Blu June" Andrews/Faheem Najm
Produced by：Pink Slip/Nova Wav
***** oh
姐妹
I just got a brand new car
我刚提了辆新车
Vroom vroom
出来飙一把
Yeehaw
The whisky spilled its already gone
威士忌洒落一地 酒瓶见底
That dress you bought go on and put it on
刚买的那件美裙 赶快穿上
To waste tonight would be criminal
浪费这良宵 简直太罪恶
Put my record on
放上我的歌碟
Sing it
跟着唱
It rained all year but it's clearing up
一整年阴雨连绵 现在终于放晴
I'm flying high it's a miracle
我松弛自在 仿佛奇迹出现
I'm drinking spirits and spiritual
纵情畅饮 情绪高涨
Good Goddamn yeehaw
这感觉好极了
Ooh that's what I like
这感觉好极了
I'm feeling loose
松弛惬意
I'm feeling light
自在如风
I'm hella smooth
心情舒畅
Like Miller Lite
好似顺滑的米勒淡啤
I got the moves I'm everybody's type
举手投足魅力十足 我人见人爱
***** I just got a brand new car
姐妹 我刚提了辆新车
Hose me down at the trailer park
在拖车营地 拿水管从头淋到脚 纵享清凉
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
***** I just got a brand new start
姐妹 我的人生开启新篇
Call the cops baby kumbaya
叫上警察 亲爱的 一起唱响这首《Kumbaya》
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Yippee-ki-kay
Boop Boop
I just pulled up in a brand new one
我刚到地儿 停好新车
Bartender pour me up some damn fluid
酒保就把酒满上了
I just wanna see your pretty girl dance into it
我只想看这位辣妹随节拍摇摆
Drinks on me just cus I can do it
我来买单 因为哥不差钱
There is a party going on in my car
有一场派对在我车上开启
No gas I still end up at the bar
油箱见底 我也能顺利达夜店
Spit shine the ornament
车上饰品擦得锃光瓦亮
Kesha your dolla sign fine I want more of it
你名字里那个美元标志不错 我也想多赚点
Regular girls can't handle my world I get bored of it
普通女孩驾驭不了我 我已经彻底厌倦
Don't order it if you don't want to get into all sorts of ****
如果不想自找麻烦 就别点烈酒
Park that booty next to this it's evident you don't know that I'm heaven sent
靠在我身上吧 你明显不知道我是上天的恩赐
Edison couldn't get this lit I'm flexing in this *****
我瞩目全场 尽情炫耀 场面如此热火朝天 爱迪生都办不到
***** I just got a brand new car
姐妹 我刚提了辆新车
Hose me down at the trailer park
在拖车营地 拿水管从头淋到脚 纵享清凉
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
***** I just got a brand new start
姐妹 我的人生开启新篇
Call the cops baby kumbaya
叫上警察 亲爱的 一起唱响这首《Kumbaya》
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Put your hands up in the sky ya ya
尽情挥舞双手
Yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
There's a two for one at the Dollar Tree
Dollar Tree一元店有买二送一活动
Double cup of straight gasoline
直接来两杯上头的烈酒
Look around the only 10 I see
环顾四周 无可挑剔的只有
Is this barefoot baddie from Tennessee
那个来自田纳西的光脚辣妹
Gonna two step stomp down a cowboy's street
我要在牛仔街自在摇摆
Music good and the liquor is cheap
曲子不错 酒也不贵
Pretty thing in these tight blue jeans
紧身牛仔裤勾勒出曼妙身姿
Good Goddamn yeehaw
这感觉好极了
Ooh pass me the mic
把麦克风递给我
I'm singing karaoke out of time
我要K歌 却跟不上节拍
I'm out of tune
我五音不全
I'm out of line
我举止失态
So pay my bail if I go to jail tonight
若我今晚锒铛入狱 记得保释我
***** I just got a brand new car
姐妹 我刚提了辆新车
Hose me down at the trailer park
在拖车营地 拿水管从头淋到脚 纵享清凉
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
***** I just got a brand new start
姐妹 我的人生开启新篇
Call the cops baby kumbaya
叫上警察 亲爱的 一起唱响这首《Kumbaya》
We lit up like a bonfire
激情似火 熊熊烈燃
Singing yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
放声高歌 兴奋呐喊
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Put your hands up in the sky ya ya
尽情挥舞双手
Yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Put your hands up in the sky ya ya
尽情挥舞双手
Yippee-ki-kay yippee-ki-ya-ya
