Bye Bye Baby(Taylor’s Version)

Bye Bye Baby (Taylor's Version) - Taylor Swift

Lyrics by：Taylor Swift/Liz Rose

Composed by：Taylor Swift/Liz Rose

It wasn't just like a movie

这跟电影里演的不同

The rain didn't soak through my clothes down to my skin

大雨没有浸湿我的衣服 也没有顺着我的皮肤滑落

I'm driving away and I I guess you could say

我驱车离开 我想你可能会说

This is the last time I'll drive this way again

这会是我最后一次走上这条路

Lost in the gray and I try to grab at the fray

就算我与你无话可说 我还试图想从争吵中挽回些什么

Cause I I still love you but I can't

因为我 我依然爱着你 但我不能低头

Bye bye to everything I thought was on my side

再见 再见 曾经我以为我拥有的所有

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

I want you back but it's come down to nothing

我想让你回来 但最后我还是一无所有

And all I have is your sympathy

我只得到你的怜悯

Cause you took me home but you just couldn't keep me

因为你将我带回家 但你留不住我的心

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

The picture frame is empty

梳妆台的相框里空无一物

On the dresser vacant just like me

如内心空洞的我

I see you writing on the dash

我看着你在仪表盘上执笔书写

Then back to your hesitation

看着你犹豫不决

I was so sure of everything

我曾经毫不怀疑

Everything I thought we'd always have

我们会永远那样幸福生活

Guess I'm never doubted it

我未曾怀疑片刻

Then the here and the now floods in

过往回忆齐涌心头

Feels like I'm becoming a part of your past

感觉我也成了你的过客

Bye bye to everything I thought was on my side

再见 再见 曾经我以为我拥有的所有

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

I want you back but it's coming down to nothing

我想让你回来 但最后我还是一无所有

And all I have is your sympathy

我只得到你的怜悯

Cause you took me home but you just couldn't keep me

因为你将我带回家 但你留不住我的心

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

There's so much that I can't touch

有太多事是我无能为力的

You're all I want but it's not enough this time

你是我想要的全部 但这一次我还没有满足

And all the pages are just slipping through my hands

我感觉到我们的过往从我的指缝中悄悄溜走

And I'm so scared of how this ends

我很害怕真正和你一刀两断的时候

Bye bye to everything I thought was on my side

再见 再见 曾经我以为我拥有的所有

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

I want you back but it's coming down to nothing

我想让你回来 但最后我还是一无所有

And all I have is sympathy

我只得到你的怜悯

Cause you took me home but you just couldn't keep me

因为你将我带回家 但你留不住我的心

Bye bye to everything I thought was on my side

再见 再见 曾经我以为我拥有的所有

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

I want you back but it's coming down to nothing

我想让你回来 但最后我还是一无所有

And all I have is your sympathy

我只得到你的怜悯

Cause you took me home but you just couldn't keep me

因为你将我带回家 但你留不住我的心

Oh you took me home I thought you were gonna keep me

你将我带回家 我曾以为我们长久相处下去

Bye bye baby

再见 再见 宝贝

Bye bye baby

再见 再见 宝贝