Maroon

Maroon (Explicit) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift

Composed by：Jack Antonoff/Taylor Swift

When the morning came we

清晨如约降临

Were cleaning incense off your vinyl shelf

我们一起掸去那些散落在唱片架上的香灰

'Cause we lost track of time again

再次将时间概念抛之脑后

Laughing with my feet in your lap

我将脚搭在你的腿上 开怀大笑

Like you were my closest friend

就像你是我最亲密的伴侣

How'd we end up on the floor anyway

我们怎么会倒在地上呢

You say your roommate's cheap ass screw top Rosé that's how

你嘟囔道 你室友的廉价桃红葡萄酒已让我情浓意醉 这便是缘由

I see you every day now

如今你我朝夕相伴

And I chose you

我选择了你

The one I was dancin' with in New York

在这纷扰的纽约城 忘情共舞

No shoes looked up

赤足抬头仰望之时

At the sky and it was

头顶的苍穹 辉煌犹存

The burgundy on my t shirt when you splashed the wine onto me

那倾覆的红酒 在T恤上晕染了紫红

And how the blood rushed into my cheeks so scarlet it was

当血液充盈脸颊 泛起了丝丝绯红

The mark you saw on my collarbone the rust that grew between telephones

锁骨上浅显的吻痕 维系你我之间的电话线 早已斑驳锈红

The lips I used to call home so scarlet it was maroon

曾经温暖如家的双唇 那抹猩红 已暗沉如褐

When the silence came we

当静默寂寥将你我笼罩

Were shaking blind and hazy

坚定的内心开始摇摆 视野逐渐朦胧

How the hell did we lose sight of us again

你我为何又迷失方向

Sobbin' with your head in your hands

你俯下身体 掩面啜泣

Ain't that the way **** always ends

感情是否就此画上句点

You were standing hollow eyed in the hallway

呆立在走廊尽头的你 双眼空洞

Carnations you had thought were roses that's us

是我们误将已逝的感情紧握在手 视作真爱

I feel you no matter what the rubies that I gave up

无论如何 我对你的爱依然如故 即使我忍痛放弃如红宝石般的爱

When I lost you

我已失去了你

The one I was dancin' with in New York

我与你翩翩起舞 置身于纽约城中

No shoes looked up

赤足抬头仰望之时

At the sky and it was maroon

头顶的苍穹 辉煌犹存 一片褐红

The burgundy on my t shirt when you splashed the wine onto me

那倾覆的红酒 在T恤上晕染了紫红

And how the blood rushed into my cheeks so scarlet it was

当血液充盈脸颊 泛起了丝丝绯红

The mark you saw on my collarbone the rust that grew between telephones

锁骨上浅显的吻痕 维系你我之间的电话线 早已斑驳锈红

The lips I used to call home so scarlet it was maroon

曾经温暖如家的双唇 那抹猩红 已暗沉如褐

Awake with your memory over me

睁开双眼 回忆的浪潮向我袭来

That's a real ******* legacy that you see (It was maroon)

深沉的褐红 是痛苦折磨的残留印证

Awake with your memory over me

睁开双眼 过往的点滴将我淹没

That's a real ******* legacy to leave

是无法抚平的伤痛后遗

The burgundy on my t shirt when you splashed the wine onto me

那倾覆的红酒 在T恤上晕染了紫红

And how the blood rushed into my cheeks so scarlet it was maroon

血液涌向我的脸颊 泛起阵阵红晕 如此深邃的红 那颜色就是褐红

The mark you saw on my collarbone the rust that grew between telephones

酷似锁骨上浅显的吻痕 维系你我之间的电话线 早已斑驳锈红

The lips I used to call home so scarlet it was maroon

曾经温暖如家的双唇 那抹猩红 已暗沉如褐

It was maroon

炽热散去

It was maroon

一切褪淡如褐