I Know Places

I Know Places (藏身之地) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

You stand with your hand on my waist line

你将你的手 放在我腰间

It's a scene and we're out here in plain sight

这种喜好 特别引人注目

I can hear them whisper as we pass by

一旦我们经过 人们开始耳语

It's a bad sign bad sign

这是坏现象 没有任何隐私

Something happens when everybody finds out

蛛丝马迹 大家都想知道

See the vultures circling dark clouds

秃鹰在暗处窥看

Love's a fragile little flame it could burn out

正在萌烧的爱苗

It could burn out

随时可能会 爆发出来

Cause they got the cages they got the boxes

他们全副武装 道具齐全

And guns

准备就绪

They are the hunters we are the foxes

他们来狩猎 我们是猎物

And we run

追逐开始

Baby I know places we won't be found

宝贝呀 我知道藏身秘境

And they'll be chasing their tails tryin' to track us down

而他们自以为聪明 其实追着自己的尾巴

Cause I I know places we can hide

因为 我知道去哪躲避

I know places I know places

不被找寻 藏身秘境

Lights flash and we'll run for the fences

闪光不熄 我们回避

Let them say what they want we won't hear it

任他们闲言闲语 我们不用理会

Loose lips sink ships all the damn time

祸从口出 小心言语 他们时机抓得真好

Not this time

但这次可行不通

Just grab my hand and don't ever drop it

握紧我的手 永不放开

My love

我的爱人呀

They are the hunters we are the foxes

他们来狩猎 我们是猎物

And we run

追逐开始

Baby I know places we won't be found

宝贝呀 我知道藏身秘境

And they'll be chasing their tails tryin' to track us down

而他们自以为聪明 其实追着自己的尾巴

Cause I I know places we can hide

因为 我知道去哪躲避

I know places

藏身秘境

They are the hunters we are the foxes

他们来狩猎 我们是猎物

And we run

追逐开始

Just grab my hand and don't ever drop it

握紧我的手 永不放开

My love

我的爱人呀

Baby I know places we won't be found

宝贝呀 我知道藏身秘境

And they'll be chasing their tails tryin' to track us down

而他们自以为聪明 其实追着自己的尾巴

Cause I I know places we can hide

因为 我知道去哪躲避

I know places

藏身秘境

They take their shots but we're bulletproof

言语扫射 我们刀枪不入

I know places

藏身秘境

And you know for me it's always you

你懂我 我都是为了你

I know places

藏身秘境

In the dead of night your eyes so green

夜深人静 即使害怕你也表现的勇敢

I know places

藏身秘境

And I know for you it's always me

我懂你 你都是为了我