Haunted

Haunted - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

You and I walk a fragile line

你跟我走在一条易碎的路上

I have known it all this time

我一直以来都知道这个事实

But I never thought I'd live to see it break

但我从未预料到我会亲眼看到它被打碎

It's getting dark and it's all too quiet

天黑了，一切都太过于寂静

And I can't trust anything now

我再也不相信任何事物了

And it's coming over you like it's all a big mistake

所做的一切就像一个巨大的错误

Woah  holding my breath

我会屏住呼吸

Won't lose you again

但请不要再迷失你自己了

Something's made your eyes go cold

是什么令你的眼神变得如此冷酷

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Something's gone terribly wrong

是什么铸成了大错

You're all I wanted

而我想要的是你的全部

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Can't breathe whenever you're gone

每当你离开时我便不能呼吸

Can't turn back now

我已无法回头了

I'm haunted

我很困扰

Stood there and watched you walk away

我站在那，看着你一步步地离去

From everything we had

回忆起我们所拥有的一切

But I still mean every word I said to you

但我仍想对你说出我心中的每句话

He will try to take away my pain

他试图带走我的痛苦

And he just might make me smile

他只是想要我的微笑

But the whole time I'm wishing he was you instead

在整个过程中，我多么希望你代替他做了一切

Oh  holding my breath

哦，我会屏住呼吸

Won't see you again

再也见不到你了

Something keeps me holding onto nothing

是什么令我失去了所有

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Something's gone terribly wrong

是什么铸成了大错

You're all I wanted

而我想要的是你的全部

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Can't breathe whenever you're gone

每当你离开时我便不能呼吸

Can't turn back now

我已无法回头了

I'm haunted

我很困扰

I know  I know

我知道，我知道

I just know

我只知道

You're not gone

你不会走了

You can't be gone  no

你现在已走不了了

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Something's gone terribly wrong

是什么铸成了大错

Won't finish what you started

求你不要将你亲手开始的一切摧毁

C'mon  c'mon don't leave me like this

来吧，来吧，不要再这样离开我

I thought I had you figured out

我竟认为你已想通了

Can't breathe whenever you're gone

每当你离开时我便不能呼吸

Can't go back

我已无法回头了

I'm haunted

我很困扰

You and I walk a fragile line

你跟我走在一条易碎的路上

I have known it all this time

我一直以来都知道这个事实

Never ever thought I'd see it break

我从未预料到我会亲眼看到它被打碎

Never thought I'd see it

我永远不希望看到它