歌词
Work for it (Remix) - 张靓颖/Migos
Written by：Garrick Smith/Symphony Green/Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball
Produced by：King Soloman for Royal Court Production/Eddie “Keyz” Foster/Banksy for J-Vu Entertainment
Shock my body
舞动身体
Light up the fire
点亮焰火
Can you ignite it
你能否点燃我的激情
Turn up the flame on it
让我内心的火焰熊熊燃烧
Get it started
现在就开始
Pull me in close
紧紧抱住我
I want you on me
我想要你完全占有我
Show me why you want it
告诉我 你为何想要得到我
Walk up to my session and you know I'm turning heads
来到我的地盘 你知道我会为你转身
Got your eyes all on me but
眼睛注视我
You too proud to beg
你不要太骄傲 请祈求我
You keep throwing signs
你不停向我释放信号
But I'm not a psychic
但是我没有特异功能
If you really want it
如果你真的想要我
Better get it if you can
那就直接占有我
You keep sending me signals
你不停对我目送秋波
It's like they're subliminal
如此难以觉察
My body's talking without words
我的身体在默许
I know you feel it too
我知道你也有这种感觉
Elephant in the room
你已走进我的心房
The energy's coming through
浑身充满力量
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Rap：
Hey Hey
Who Who
谁 谁
Work Work Work
尽情狂欢 尽情狂欢
Work Work
尽情狂欢 尽情狂欢
All Set
所有人一起
Drippin Gucci Skirt Skirt Skirt
闪亮的Gucci裙子
Lambo with no shirt
无需装饰的兰博基尼
One on One on earth New birth
一辆又一辆 地球焕然新生
Made by clothes
换上新装
I Gonna make a serve
我会让大家眼前一亮
And cook a verse
创作全新节奏
Put her to work
让她尽情释放
Put on your glasses and look at the glasses
戴上墨镜来看这世界
Sit in the padded
坐在自己的豪宅
Don't look at the pass
不愿留恋过往
I'm movin to fast
我的动作太快
They catchin the mattress
他们都捉不住我
Go out classy het with the fashion
我魅力太大 异性缘太好
500 cash up in the gate
一进门就给500小费
To the mansion livin the castle a bachelor
住在城堡般的豪宅的我可是高富帅
I'm tryna hit in a vangi
直奔奢侈品店
Bend her right over the handle bars
在酒吧里就轻松将她拿下
I'm gonna make you work for it baby
我会让你火力全开 尽情狂欢
I been laid off aint been to work lately
我会好好休息一下 晚点可不会再工作
Tellin me about her life she might ne a narrator
给我讲讲她的生平 或许有她就已足够
Sour like a patch kid sweeter than a Now or later
语气酸到不行 早晚你会极尽谄媚
Colors like the Oakland raiders in the cars
肤色像是Oakland爆炸案的袭击者
I been takin Bentley
我坐着宾利
A mac if I need it to see me
麦克在手 如果你想看我歌唱
neighbor I got acres
我的豪宅占地数百英亩
Faded that's why they put me on cover of the fader
我酩酊大醉的丑态上了纽约知名杂志《the fader》封面
If she bringin zero to the table no questions no relations
如果她再给我多点好处 一切都好商量 什么都不成问题
I don't wanna date her
我可不想与她约会
She gonna make you work for it
她会让你尽情狂欢
I already know it
我已经知道
All these moments we enjoyed
我们开心的时刻
I won't let her ignore Livin life in the fast lane
我不会让她忘记这繁忙刺激的人生
So many chains
太多条金链子了
I got back pains
疼痛又一次袭来
Shes gonna ride for the whole gang there's only one thang
唯一重要的是 她会为所有人激情释放
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Work work work
尽情狂欢 尽情狂欢
Work work work
尽情狂欢 尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
Put in work
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Work work work
尽情狂欢 尽情狂欢
Work work work
尽情狂欢 尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Yeah
Temperature's rising
体温上升
I feel the heat
我感到激情澎湃
Somebody hit the siren
你一定是击中了我的欲望
Turn up the flame on it
让我内心的火焰熊熊燃烧
Get it started
现在就开始
You're all I need
你是我需要的一切
I want you on me
我想要你完全占有我
Show me why you want it
告诉我 你为何想要得到我
Walk up to my session and you know I'm turning heads
来到我的地盘 你知道我会为你转身
Got your eyes all on me but
眼睛注视我
You too proud to beg
你不要太骄傲 请祈求我
You keep throwing signs
你不停向我释放信号
But I'm not a psychic
但是我没有特异功能
If you really want it
如果你真的想要我
Better get it if you can
那就直接占有我
You keep sending me signals
你不停对我目送秋波
It's like they're subliminal
如此难以觉察
My body's talking without words
我的身体在默许
I know you feel it too
我知道你也有这种感觉
Elephant in the room
你已走进我的心房
The energy's coming through
浑身充满力量
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
But Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa work for it
尽情狂欢
Aaa but Imma make you work for it
但是我要和你尽情狂欢
