邮递员

邮递员 - 王菲 (Faye Wong)

Wo   yes wait a minute Mr. postman

是的 等一下 邮递员先生

Wai-ai-ai-ait Mr. postman

等等 邮递员先生

Oh yeah  Please

是的 拜托了

Mr. postman oh yeah

邮递员先生

There must be some mail today-ay-ay

今天一定有信件才对

From my boyfriend so far away

应该有我那远方的男友寄来的信

Please Mr. postman look and see

拜托了 邮递员先生 好好看一下

If there's a letter a letter for me.

是不是有我的 有我的信

I've been standing here waiting Mr. postman

我一直站在这里等你呢 邮递员先生

So-o-o patiently

满怀耐心

For just a card or just a letter

只为了那一张卡片或是一封信

Saying he's returning home to me.

告诉我他要回到我身边了

Mr. Postman  oh yeah

邮递员先生

Please Mr. postman oh yeah

拜托了 邮递员先生

So many days you passed me by-y-y

这么多天你都从我身边经过

See the tear standing in my eye

看着我眼中的泪水

You didn't stop to make me feel better

你毫不迟疑地离开 想让我不那么难过

By leaving me a card or a letter

留给我一张卡片或一封信吧

Mr. postman oh yeah

邮递员先生

Please Mr. postman what let me shaken and see

拜托了 邮递员先生 是什么让我动摇盼望

One more time for me

再多帮我看一眼

Wait a minute, wait a minute,

等一等 等一等

Wait a minute, wait a minute, Mr. postman

等一等 等一等 邮递员先生

Come on you leave me the letter

来吧 为我带来信件

The sooner the better

越快越好

Mr postman

邮递员先生