歌词
Hai Yorokonde (English ver) - こっちのけんと
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：こっちのけんと
Composed by：こっちのけんと/GRP
"I'll be so glad to"
“乐意为您效劳”
I know I gotta do for you
我知道该如何为您服务
"Yes I would love to"
"没错 我乐意之至"
I know I gotta do for you guys
我知道我得助你们一臂之力
I know that helping hand
我知道伸出援手
Is putting on the justice brand
也是在为正义发声
"Yeah yeah whatever" saying like that
"随便吧" 这样的话我根本不在乎
I block those who don't understand
那些不理解我的人 我会拉黑他们
"I'll be so glad to"
“乐意为您效劳”
I know I gotta do for you guys
我知道我得助你们一臂之力
If I can be of help then as quickly as I can
如果我能帮上忙 那我肯定尽快赶到
When I take a step forward
可当我迈步出发时
Bad memories make me awkward
糟心的记忆让我局促不安
We gotta play the beat of abyss
我们要在逆境中找准前行的节奏
Boom boom boom
大放异彩
I take a step forward
可当我迈步出发时
Bad memories make me awkward
糟心的记忆让我局促不安
Now I say give me your heart beat ringing like
现在我想说 让我感受一下你鲜活的生命力
Dit-dit-dit dah-dah-dah dit-dit-dit
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Do your dance
雀跃舞动
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Let me hear you say
让我听你大喊
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Do your dance
雀跃舞动
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Let me hear you say
让我听你大喊
Adjust yourself to the city of disease we're on
调整心态 适应这座膏肓之城
Better not care of the others' opinion
最好别在乎别人的看法
Now you gotta leave the justice and hero
现在你得抛开正义 放下英雄情结
Now I say give me your heart beat ringing like
现在我想说 让我感受一下你鲜活的生命力
Dit-dit-dit dah-dah-dah dit-dit-dit
It is your tenderness
你的款款柔情
That would be able to just overcome the anger
能够平息怒气
It is only hope
也是唯一的希望
Save this game Mr.A
挽救一下局面吧 A先生
Out of some of people in myself the only one just has been saved
身边那么多人 只有我自己得救了
When I take a step forward
可当我迈步出发时
Bad memories make me awkward
糟心的记忆让我局促不安
We gotta play the beat of abyss
我们要在逆境中找准前行的节奏
Boom boom boom
大放异彩
I take a step forward
可当我迈步出发时
Bad memories make me awkward
糟心的记忆让我局促不安
Now I say give me your heart beat ringing like
现在我想说 让我感受一下你鲜活的生命力
On the crossroad on your own go to Earth
在面临抉择时 你只能孤军奋战
"Let it be" it's the selfish words
顺其自然吧 这么说很自私
I wanna hear your Hakuna Matata ringing aloud
我希望你无忧无虑 乐在其中
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Do your dance
雀跃舞动
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Let me hear you say
让我听你大喊
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Do your dance
雀跃舞动
Get it get it done
完成任务
Get it get it done
完成任务
Let me hear you say
让我听你大喊
Adjust yourself to the city of disease we're on
调整心态 适应这座膏肓之城
Better not care of the others' opinion
最好别在乎别人的看法
Now you gotta leave the justice and hero
现在你得抛开正义 放下英雄情结
Now I say give me your heart beat ringing like
现在我想说 让我感受一下你鲜活的生命力
Dit-dit-dit dah-dah-dah dit-dit-dit
『はい喜んであなた方のために』
“好的 乐意效劳 随时为您做好准备”
『出来ることなら出来るとこまで』
“只要是我做得到的 一定竭尽全力”
『はい謹んであなた方のために』
“好的 小的明白 一定谨遵您的吩咐”
Now I say give me your heart beat ringing like
现在我想说 让我感受一下你鲜活的生命力
Dit-dit-dit dah-dah-dah dit-dit-dit
