歌词
リカバーデコレーション (Recover Decoration) (《伪恋》TV动画片尾曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
ちょっとずつ増えた
一点点增加
甘い想いはまだ直視できない
甜蜜的思念 依旧无法面对
一歩ずつ君に近づいたら
一步步慢慢靠近你
どうしよう真っ白だ
怎么办 脑袋一片空白
ぼんやりゆらぎ夢の中
恍惚摇摆的梦
思い出の数をかぞえる
细数你我之间回忆的次数
ため息をつき名前呼んで
吐露一声叹息 呼唤着你的名字
空なぞった
勾勒天空的形状
泡立った感情シェイクされて
泡沫般的感情 动摇着我的心
まさかのライン踏み込んでる 予想外！
未想到早已踩入意料之外的界线 出乎意料！
いまさら後悔もう遅いよね
现在后悔已经太迟了
少し苦い失敗もほら目をつぶって
略带苦涩的失败 就轻轻闭上眼睛吧
考えて運ぶ 君に伝えたいこと
考虑着要传达给你的话语
落っことしてた
却不知不觉间丢失了
心配性なのに肝心な所で
明明是个爱操心的人 重要的时刻
進めないや
总是无法前进
隣はふわり温かくて
身旁轻飘的温暖
四六時中感じていたいな
二十四小时都想要感受到
触れてしまいそうな距離保って
保持着触手可及的距离
恋触った
恋爱的触感
溶け出した感情テイストして
开始融化的感情 品尝口感
あともう少しあともう少し 止まらない！
还差一点就差一点 停不下来了！
バレてないかな？ ホントの私
应该没有暴露吧？真正的我
聞きたいけどその前に君の話して
虽然很想问问你 但是在此之前跟我说说你的事吧
泡立った感情シェイクされて
泡沫般的感情 动摇着我的心
まさかのライン踏み込んでる 予想外！
未想到早已踩入意料之外的界线 出乎意料！
いまさら後悔もう遅いよね
现在后悔已经太迟了
少し苦い失敗もほら目をつぶって
略带苦涩的失败 就轻轻闭上眼睛吧
リカバーデコレーション
重新装饰
