I DO ME

I DO ME - KiiiKiii

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jinooya

曲：RYAN JHUN/Von Tiger/Carl Silvergran/Felix Flygare Floderer

编曲：RYAN JHUN/Carl Silvergran/Felix Flygare Floderer

Original Lyrics by：Von Tiger/Carl Silvergran/Felix Flygare Floderer

Vocal Directed by：Jinooya/Juhee Jang/Jinli (Full8loom)

Background Vocals by：Juhee Jang

Programming by：RYAN JHUN/Carl Silvergran/Felix Flygare Floderer

Post Production Supervised by：A-Dee

Recorded by：Yungeun Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by Jaime Velez

Mixed by：Tom Norris

Mastered by：Dale Becker

Original Publisher：STARTION/ORPHAN Collective AB (Administered by Warner Chappell Scandinavia)/Sony Music Publishing

Sub Publisher：STARTION/Warner Chappell Music Korea/Sony Music Publishing Korea

I could go somewhere

我可以四处游走

Maybe anywhere

也许是世界上的任何地方

내 직감은 늘 맞으니깐

因为我的感觉总是对的

Just feel it

用心感受

손끝엔 나비

蝴蝶在指尖站立

That's my living ring

这是我的一线生机

내 걱정 NO

无需担心我

난 나답게 더 빛나져

我愈发闪耀出自己本来的模样

Feel the breeze

微风拂面

나만 들리는 소리

只有我能听到的声音

I can tell myself that

我可以告诉自己

I DO ME

我勇敢做自己

I DO me right

我好好做自己

그냥 I DO ME

我就只是做自己

I DO ma way

我行我素

다른 그림들은 upside-down

其他的画面全都上下颠倒

결국 내가 가는 길이야

最终成为了我走的那条路

남 눈치s

别人的眼色

Why do you care?

又何须去在意

I'm just 달릴 거야 멋대로

我只是恣意奔赴在属于我的道路上

Still pinky 노을빛

将依旧粉嫩的夕阳颜色

날개를 달고

装饰在翅膀上

'이걸 해야 돼'

“要做这个”

'거길 가야 돼'

“要去那里”

상관없죠

都无需在意

난 '내'가 될 거에여

我要成为的是“我”

콩 무당벌레

哐 一只瓢虫

That's my piercing

这是我的专属饰品

I'm screaming

我大声呐喊

Yeah

난 나답게 더 잘해여

我活出更好的自我

Feel the breeze

微风拂面

나만 들리는 소리

只有我能听到的声音

I can tell myself that

我可以告诉自己

I DO ME

我勇敢做自己

I DO me right

我好好做自己

그냥 I DO ME

我就只是做自己

I DO ma way

我行我素

다른 그림들은 upside-down

其他的画面全都上下颠倒

결국 내가 가는 길이야

最终成为了我走的那条路

남 눈치s

别人的眼色

Why do you care?

又何须去在意

I'm just 달릴 거야 멋대로

我只是恣意奔赴在属于我的道路上

Still pinky 노을빛

将依旧粉嫩的夕阳颜色

날개를 달고

装饰在翅膀上

I run in the air

我在空中自由奔跑

잠 못 드는 밤 나 달빛 보며

无法入睡的夜晚 我望着月光

Maybe I'm 별난 아이

也许我是个与众不同的孩子

Maybe 내 꿈 의심 들 때도

也许有时会对我的梦想产生疑问

Keep it in your soul

将一切镌刻在你的灵魂里

내 상상보다

但我比起自己的想象

더 큰 나였어

要更加强大

겁 없는 my face no need to chase

无所畏惧的我的表情 无需奋力追逐

Eyes closed and 들려 whispering

双眼紧闭 听到了低语

"I do me I do it my way"

我勇敢做自己 我坚持自我

I DO ME

我勇敢做自己

I DO me right

我好好做自己

그냥 I DO ME

我就只是做自己

I DO ma way

我行我素

다른 그림들은 upside-down

其他的画面全都上下颠倒

결국 내가 가는 길이야

最终成为了我走的那条路

남 눈치s

别人的眼色

Why do you care?

又何须去在意

I'm just 달릴 거야 멋대로

我只是恣意奔赴在属于我的道路上

Still pinky 노을빛

将依旧粉嫩的夕阳颜色

날개를 달고

装饰在翅膀上

I run in the air

我在空中自由奔跑