歌词
Jack Black - I Feel Alive
作词：Andrew Wyatt、Jack Black、Mark Ronson
作曲：Andrew Wyatt、Jack Black、Mark Ronson
制作人：Andrew Wyatt
合成器：Roger Manning
音频工程师：Clint Welander、Colin Bryson、Julian Dobson、Michael Harris、Paddy Hill
贝斯：Mark Ronson
和声：Danielle Brooks、Jack Black
母带工程师：Randy Merrill
鼓：Dave Grohl
人声：Jack Black
混音工程师：Mark "Spike" Stent
It's everybody ready to rock
诸位是否已准备好摇滚
Let me tell you something about rock
且听我道来摇滚的真谛
I was stuck like a stone
我曾如顽石深陷地狱
Down in the nether 'til you came alone
直到你孤身降临此地
But your faith in me
但你对我的信念
Gave me the power to set me free
赐我挣脱枷锁的勇气
I don't wanna be running from zombies for the rest of our lives
余生岂能沦为僵尸的猎物 仓皇逃离
Let's be creative 'til the day that we die
何不挥洒创意 直至生命燃尽最后一息
Now do I have to tell one more time
难道还需我再次提醒
I used to wake up and play
我曾终日嬉戏 醒来便玩耍
Back in my childhood days
回溯那无忧童年时光
Gettin' older's such a dirty shame
成长竟是场肮脏的遗憾
They never gave me a chance
世人从未予我 半分机会
To let my imagination dance
任我天马行空的幻想翩跹
'Til I came up with a different game
直到我另辟蹊径 改写规则
Down in the mines all of the time (Craftin')
终日深潜矿洞（熔铸锻造）
Out in the sun having some fun (Laughin')
沐浴阳光纵情欢笑（开怀畅笑）
Found the love I'm dreaming of yes now
终觅梦中渴求的热爱
I'm never ever lookin' back 'cause
我誓不再回头 因为
I feel alive
我重获新生
I move mountains with my mind
意念移山力千钧
I feel the high with the power of the wolf inside (Here we go)
野狼之力注入血脉直冲云霄（此刻启程）
I feel alive
我重获新生
I got the power of flight
展翅翱翔驭风而行
I move the speed of light
疾如闪电划破长空
That portal's finished and it's ready to go
传送门已铸就蓄势待发
I'm gonna jump right through
我将纵身跃入其中
I'm coming straight for you
径直向你奔赴而去
The Ender Dragon is a hell of a foe
末影龙乃悍敌 不容小觑
C'mon now down in the mines
来吧 再入矿洞深处
All of the mine (Craftin')
遍寻每寸矿脉（熔铸锻造）
Out in the sun having some fun (Laughin')
骄阳之下尽享欢愉（开怀畅笑）
Found the love I'm dreaming of yes now
终觅梦中渴求的热爱
I'm never ever lookin' back 'cause
我誓不再回头 因为
I feel alive
我重获新生
I move mountains with my mind
意念移山力千钧
I feel the high like a new moon on the rise
如新月初升心潮澎湃
I feel alive
我重获新生
When the colors of the world collide
当世间斑斓色彩轰然交织
I feel the high
我凌驾云霄
With the power of the wolf inside
野狼之力永驻魂灵
We need to work it out
需携手破局
The creepers scream and shout
苦力怕嘶吼咆哮
They start to overload
它们濒临失控
They my my my my my my
它们 我的 我的
Might just explode
或将自爆湮灭
(Craftin')
（熔铸锻造）
(Laughin')
（开怀畅笑）
I have to say it again now
此刻我必须重申
I'm never ever lookin' back 'cause
我誓不再回头 因为
I feel alive
我重获新生
I move mountains with my mind
意念移山力千钧
I feel the high like a new moon on the rise
如新月初升心潮澎湃
I feel alive
我重获新生
Like a red stone overdrive
似红石超频迸射能量
I feel the high
我凌驾云霄
With the power of the wolf inside
野狼之力永驻魂灵
I feel alive
我重获新生