Up From the Bottom

Up From the Bottom - Linkin Park

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Linkin Park

Produced by：Mike Shinoda

Inside it

困于其中

Feels like I been barely breathing

仿佛濒死般艰难喘息

Feels like air is running out

感受氧气正在耗尽

Inside I'm

困于其中

Stuck here staring at a ceiling

呆望你筑起禁锢我的茧

You put up to keep me down down down down down

束缚我 桎梏我

Waking up without a name

醒来忘记自己是谁

Opening my eyes knowing nothing is the same

睁眼所见皆已面目全非

Circling around a drain

在漩涡边缘徘徊

As I realize that there's no one else to blame

终于明悟罪魁祸首是我自己

You keep me waiting down here

你让我在此等候

So far below

沉沦黑暗深处

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Up from the bottom

誓要破茧而出

I try escaping but there's

挣扎着寻找出口

Nowhere to go

却无路可逃

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Up from the bottom

誓要破茧而出

Each time I

每次我都

Hold my fist inside my pocket

攥紧口袋里的拳头

Hold my breath until I'm blue

屏息至青筋暴起

Feels like a

如同将

Knife pushed deep inside a socket

利刃刺入神经末梢

Bristling listening to you you you you you

颤栗忍受你的话语

Waking up without a name

醒来忘记自己是谁

Opening my eyes knowing nothing's gonna change

睁眼所见依旧别无两样

Circling around a drain

在漩涡边缘徘徊

As I realize that there's no one else to blame

终于明悟罪魁祸首是我自己

You keep me waiting down here

你让我在此等候

So far below

沉沦黑暗深处

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Up from the bottom

誓要破茧而出

I try escaping but there's

挣扎着寻找出口

Nowhere to go

却无路可逃

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Up from the bottom

誓要破茧而出

Everybody out that devil is coming

全员警戒 恶魔将至

Poison on his lips and his words mean nothing

唇齿淬毒 空话连篇

Cold like a mountaintop father never loved him

父亲冷漠无情 漠不关心

Mama said he's bad enough times that it sunk in

母亲恶毒斥责 深入其心

Everybody out that devil is coming

全员警戒 恶魔将至

Promise you the world but he's always bluffing

他空口白话 虚张声势

Before you even know it's a trap you're stuck in

未及察觉 你身陷囹圄

He's gone like a ghost already off running

他早如幽灵消散无影无踪

You keep me waiting down here

你让我在此等候

So far below

沉沦黑暗深处

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Up from the bottom

誓要破茧而出

I try escaping but there's

挣扎着寻找出口

Nowhere to go

却无路可逃

Staring up from the bottom

仰望着头顶裂隙

Gotta get out of here

必须逃离此地

Up from the bottom

誓要破茧而出

Gotta get out of here

终将破茧重生