Prelude

Prelude - Miley Cyrus

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Miley Cyrus/Maxx Morando/Shawn Everett/Cole Haden/Jonathan Rado/Michael Pollack

Composed by：Miley Cyrus/Maxx Morando/Shawn Everett/Cole Haden/Jonathan Rado/Michael Pollack

Produced by：Miley Cyrus/Maxx Morando/Shawn Everett/Jonathan Rado/Michael Pollack

Like when following an image from a train

就像望住列车窗外的景象

Your eyes can't keep the passing landscapes

你的双眼记不住飞速掠过的风景

From being swallowed into endless distance

被吞没进无尽的远方

Like when holding a fistful of ashes

如同攥紧一把灰烬

Your hands can't save the things that have already been dissolved into air

你的双手抓不住早已消散风中的痕迹

Like when facing the sun through a window

如同隔窗直面烈日

Your skin feels warmth

肌肤感受着它的温度

But it can't be in the world that its warmth has made alive

却无法进入被它的温暖赋予生机的世界

Like walking alone through a lucid dream

像独自穿行于一场清醒的梦境

Like saying your name aloud in an empty room

像对着空荡的房间呼喊自己的姓名

Like witnessing my body standing in a mirror

像凝视镜中静立的躯体

Aching to be seen aching to become real

渴望被注视 渴望成为真实的存在

But the beauty one finds alone

但独处时寻得的美

Is a prayer that longs to be shared

是渴求共鸣的无声祷告