WE PRAY(TWICE Version)
歌词
WE PRAY (TWICE Version) - Coldplay/TWICE/Little Simz/Burna Boy/Elyanna/TINI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Andres Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/Martina Stoessel/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Sim Eunjee/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion
Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/ILYA/Max Martin/Michael Ilbert
And so we pray
我们虔诚祈祷
I pray that I don't give up
我祈祷我不会放弃
Pray that I do my best
祈祷我尽力而为
Pray that I can lift up
祈祷我可以振奋精神
Pray my brother is blessed
祈祷我的兄弟得到上苍的保佑
Praying for enough
祈祷心满意足
Pray Virgilio wins
祈祷Virgilio大获全胜
Pray I I I
期待我
Judge nobody and forgive me my sins
不会对任何人评头论足 饶恕我的罪孽
I pray we make it
我祈祷我们能慢慢苏醒
Pray my friend will pull through
祈祷我的朋友能渡过难关
Pray as I take it
祈祷在我接纳他人的时候
Unto others I do
我真心相待
Praying on your love
沐浴着你所有的爱
We pray with every breath
我虔诚祈祷 每一次呼吸都在祈祷
Though I I I'm in the valley of the shadow of death
即使我身处死亡阴影笼罩的山谷之中
And so We Pray
我们虔诚祈祷
For someone to come and show me the way
有人现身 为我指引方向
And so We Pray
我们虔诚祈祷
For some shelter and some records to play
找到栖身之所 能够播放唱片
And so We Pray
我们虔诚祈祷
We'll be singing Baraye
我们会吟唱着《Baraye》
Pray that we make it to the end of the day
我们能坚持到一天结束的时刻
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere that heaven is waiting
我知道美妙的天堂在某处等待着
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere there's something amazing
我知道那个充满美好事物的地方
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere we'll feel no pain
我知道那个我们不会感到痛楚的地方
Until we make it to the end of the day
直到我们能坚持到一天结束的时刻
어둠 속에서
在黑暗之中
실 같은 불빛 한 줌 내려주지 않아도
即使不照射出如丝般的光芒
따스한 공기 한줌 내어주지 않아도
即使不给予那丝温暖的气息
봐주지 않아도
即使不照料
홀로 피어 나오길 새어나오길
也会独自绽放 流露出来
깨어나 마침내 새벽이 오면
当黎明来临之际便会醒来
저 길 끝에서 결국엔 웃고 있을까
最终能否在那道路的尽头保持着微笑呢
벼랑 끝에서 서롤 껴안고 있을까
是否会在悬崖边上拥抱着彼此吗
답을 알려줘
请告诉我答案
이대로 사라질지 영원할지
是这样消失还是会永恒
So we just pray
我们虔诚祈祷
And so We Pray
我们虔诚祈祷
For someone to come and show me the way
有人现身 为我指引方向
And so We Pray
我们虔诚祈祷
For some shelter and some records to play
找到栖身之所 能够播放唱片
And so We Pray
我们虔诚祈祷
We'll be singing Baraye
我们会吟唱着《Baraye》
Pray that we make it to the end of the day
我们能坚持到一天结束的时刻
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere that heaven is waiting
我知道美妙的天堂在某处等待着
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere there's something amazing
我知道那个充满美好事物的地方
And so We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere we'll feel no pain
我知道那个我们不会感到痛楚的地方
Until we make it to the end of the day
直到我们能坚持到一天结束的时刻
Lights are on but there's nobody home
It seems like it's dark in there
Guess I'll have to face it all alone
It looks like the world don't care
Somewhere there's the strength to go on
Feel like you walk on air
So we listen for the angel song
Talk to someone out there
And so we PRAY
我们虔诚祈祷
And so we PRAY
我们虔诚祈祷
And so we PRAY
我们虔诚祈祷
We'll be singing Baraye
我们会吟唱着《Baraye》
'Til nobody's in need
直到没有人身处危险之中
And everybody can say
每个人都可以肆意吟唱
La la la la la la la
La la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
Sing it to me
唱给我听吧
La la la la la
We Pray
我们虔诚祈祷
We Pray
我们虔诚祈祷
I know somewhere that heaven is waiting
我知道美妙的天堂在某处等待着
Is waiting
等待着
I know somewhere there's something amazing
我知道那个充满美好事物的地方
Something amazing
充满美好事物的地方
Until we feel no pain
直到我们再也感受不到痛楚
We Pray
我们虔诚祈祷
We Pray
我们虔诚祈祷
We Pray
我们虔诚祈祷
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
We Pray
我们虔诚祈祷
We Pray
我们虔诚祈祷
We Pray
我们虔诚祈祷
