歌词
Payphone - Maroon 5 (魔力红)
Lyrics by：Adam Levine
Composed by：Adam Levine
I'm at a payphone trying to call home
我在电话亭里尝试给家打电话
All of my change I spent on you
为你我花去了所有的零钱
Where have the times gone
曾经的美好时光 哪去了
Baby it's all wrong
宝贝 全错了
Where are the plans we made for two
我们准备的完美计划都已消逝不见
Yeah I I know it's hard to remember
是的 我 我知道这很难记起
The people we used to be
我们原先的样子
It's even harder to picture
但更难的是
That you're not here next to me
想象你不在我身旁
You say it's too late to make it
你说弥补过错已经太晚
But is it too late to try
但尝试重修旧好真的太迟了吗?
And in our time that you wasted
在你我浪费的冷战时光里
All of our bridges burned down
我们没有回头路可走
I've wasted my nights
我们已蹉跎日日夜夜
You turned out the lights
生命的光亮已被你无情熄灭
Now I'm paralyzed
如今我已麻痹无力
Still stuck in that time
还沉浸在旧日
When we called it love
美好的爱情时光
But even the sun sets in paradise
但再绚丽的太阳也终归西沉
I'm at a payphone trying to call home
我在电话亭里尝试给家打电话
All of my change I spent on you
为你我花去了所有的零钱
Where have the times gone
曾经的美好时光 哪去了
Baby it's all wrong
宝贝 全错了
Where are the plans we made for two
我们准备的完美计划都已消逝不见
If happy ever after did exist
若快乐在我俩中存在
I would still be holding you like this
现在我就还能拥你在怀
All those fairy tales are full of it
但那些童话故事是骗人的
One more stupid love song I'll be sick
那些恶俗的情歌让我恶心
Oh you turned your back on tomorrow
你舍弃了明日
'Cause you forgot yesterday
因为昨日的教训已被你抛到脑后
I gave you my love to borrow
曾经把真心献给你
But you just gave it away
但你却肆意玩弄
You can't expect me to be fine
你别指望我能装作若无其事
I don't expect you to care
我也不指望你能在乎我的心伤
I know I've said it before
我明白这句话 我以前曾经说过
But all of our bridges burned down
我们之间的感情纽带 已破裂粉碎
I've wasted my nights
我们已蹉跎日日夜夜
You turned out the lights
生命的光亮已被你无情熄灭
Now I'm paralyzed
如今我已麻痹无力
Still stuck in that time
还沉浸在旧日
When we called it love
美好的爱情时光
But even the sun sets in paradise
但再绚丽的太阳也终归西沉
I'm at a payphone trying to call home
我在电话亭里尝试给家打电话
All of my change I spent on you
为你我花去了所有的零钱
Where have the times gone
曾经的美好时光 哪去了
Baby it's all wrong
宝贝 全错了
Where are the plans we made for two
我们准备的完美计划都已消逝不见
If happy ever after did exist
若快乐在我俩中存在
I would still be holding you like this
现在我就还能拥你在怀
All those fairy tales are full of it
但那些童话故事是骗人的
One more stupid love song I'll be sick
那些恶俗的情歌让我恶心
Now I'm at a payphone
如今 我站在公用电话前
Oh yeah yeah
Now baby don't hang up
如今宝贝不要挂断
So I can tell you what you need to know
这样我就能告诉你想知道的一切
Baby I'm begging you just please don't go
亲爱的 我求求你不要离开我
So I can tell you what you need to know
这样我就能告诉你想知道的一切
I'm at a payphone trying to call home
我在电话亭里尝试给家打电话
All of my change I spent on you
为你我花去了所有的零钱
Where have the times gone
曾经的美好时光 哪去了
Baby it's all wrong
宝贝 全错了
Where are the plans we made for two
我们准备的完美计划都已消逝不见
If happy ever after did exist
若快乐在我俩中存在
I would still be holding you like this
现在我就还能拥你在怀
All those fairy tales are full of it
但那些童话故事是骗人的
One more stupid love song I'll be sick
那些恶俗的情歌让我恶心
Now I'm at a payphone
如今 我站在公用电话前
