long story short

作词 : Taylor Swift/Aaron Dessner
作曲 : Taylor Swift/Aaron Dessner
Fatefully 命中注定的
I tried to pick my battles 'til the battle picked me 曾经是我选择我的战斗，直到战斗把我找上
Misery 痛苦
Like the war of words I shouted in my sleep 哪怕在睡梦中我仿佛也在与他人唇枪舌剑
And you passed right by 而你冷漠从身边经过
I was in the alley, surrounded on all sides 我在死巷里，四面八方都被包围
The knife cuts both ways 刀从四面八方袭来
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break 如果这双鞋合脚，就穿上它直到你的鞋跟断裂
And I fell from the pedestal 我从王座上摔了下来
Right down the rabbit hole 跌进了兔子洞
Long story short, it was a bad time 长话短说，那是段糟糕的岁月
Pushed from the precipice 从悬崖上被推下
Clung to the nearest lips 谁离我最近，我就与他双唇相依
Long story short, it was the wrong guy 长话短说，那绝不是我的真命天子
Now I'm all about you 现在我只属于你
I'm all about you, ah 我只属于你
Yeah, yeah
I'm all about you, ah 只属于你
Yeah, yeah
Actually 事实上
I always felt I must look better in the rear view 我总觉得后视镜里的我要好看些
Missing me 想念我
At the golden gates they once held the keys to 在那扇他们曾经拥有钥匙的金门前
When I dropped my sword 当我丢掉武器的时候
I threw it in the bushes and knocked on your door 我把它扔到了灌木丛里，敲响了你的门
And we live in peace 我们在和平中生活
But if someone comes at us, this time, I'm ready 但如果有人冲着我们来，我也准备好战斗了
'Cause I fell from the pedestal 我从王座上摔了下来
Right down the rabbit hole 跌进了兔子洞
Long story short, it was a bad time 长话短说，那是段糟糕的岁月
Pushed from the precipice 从悬崖上被推下
Clung to the nearest lips 谁离我最近，我就与他双唇相依
Long story short, it was the wrong guy 长话短说，那绝不是我的真命天子
Now I'm all about you 现在我只属于你
I'm all about you, ah 我只属于你
Yeah, yeah
I'm all about you, ah 只属于你
No more keepin' score 别再计较你我
Now I just keep you warm (Keep you warm) 现在我只想温暖你
No more tug of war 别再争吵不休
Now I just know there's more (Know there's more) 我知道我们本可以拥有更多
No more keepin' score 别再计较你我
Now I just keep you warm (Keep you warm) 现在我只想温暖你
And my waves meet your shore 让我的波浪与你的海岸相遇
Ever and evermore 从今天到永远
Past me 过去的我
I wanna tell you not to get lost in these petty things 我想告诉你，不要迷失在这些琐碎的事情上
Your nemeses 你的敌人
Will defeat themselves before you get the chance to swing 会在你出手前就溃不成军
And he's passing by 而他经过我身边
Rare as the glimmer of a comet in the sky 像天上的彗星一样罕见
And he feels like home 他感觉就像家一样温暖
If the shoe fits, walk in it everywhere you go 如果鞋子合脚，就穿上它去任何地方
And I fell from the pedestal 我从王座上摔了下来
Right down the rabbit hole 跌进了兔子洞
Long story short, it was a bad time 长话短说，那是段糟糕的岁月
Pushed from the precipice 从悬崖上被推下
Climbed right back up the cliff 现在我又爬了上来
Long story short, I survived. 长话短说，我熬了过来
Now I'm all about you 现在我只属于你
(And now) I'm all about you, ah 我只属于你
(And now) I'm all about you 我只属于你
(And now) I'm all about you, ah 我只属于你
Yeah, yeah
I'm all about you 我只属于你
(And now) Yeah, yeah
I'm all about you 我只属于你
Long story short, it was a bad time 长话短说，那是段糟糕的岁月
Long story short, I survived 长话短说，还好我没被摧毁