歌词
火花(Live) - (G)I-DLE
作词：田小娟
作曲：田小娟/Pop Time
编曲：Pop Time/田小娟
Yeah
차디찬 한겨울이 덮친 듯
仿佛凛冽寒冬席卷而来
시간은 다 얼어버리고
就连时间全都冻结了
잔인한 그 바람이 남긴 듯한
就像那凛冽寒风留下的黑暗
어둠은 더 깊어 버리고
愈渐浓郁
벗어나리오
挣脱束缚吧
끝없이 펼쳐진
毫无征兆的季节
기약 없는 계절을
无止境地展开
지워내리오
就此抹去吧
뜨겁지 못한 날들에
在并不炙热的岁月里
홀로 데인 흉터를
独自灼伤的伤疤
큰불을 내리오
点燃烈火吧
이 내 안에 눈물이 더는 못 살게
让我心中的泪水无法继续存在
난 화를 내리오 더 화를 내리오
我要绽放火花让火焰熊熊燃烧
잃었던 봄을 되찾게
重新找回遗失的春天
차갑게 부는 바람이
迎面吹来的寒风
눈이 하얗게 덮인 마음이
被白雪覆盖的心
아침이 오면
如果早晨到来
부디 모두 녹을 수 있게
希望能够融化一切
불을 지펴라
点燃火焰吧
화
火
화
火
꽃피우리라
尽情绽放吧
화
火
화
火
꽃피우리라
尽情绽放吧
내 너의 흔적 남지 않게 하리
我不想再留下你的痕迹
못다 한 원망도 훨훨 타리
尚未结束的怨恨也全部燃烧殆尽
쓸쓸한 추위를 거둬 가길
希望阴冷的寒气能够就此驱散
남겨진 시들은
狠狠地踩踏
꽃길을 즈려 밟지
那凋零残花
한을 풀리라
化解怨恨
다시금 봄을 누리라
再次享受春天的到来
추억은 모조리
回忆全部燃烧殆尽
불이 나 거름이 돼
化作养料
찬란한 꽃을 피우리라
绽放出灿烂的花朵
난 화를 내리오 더 화를 내리오
我要绽放火花让火焰熊熊燃烧
잃었던 봄을 되찾게
重新找回遗失的春天
차갑게 부는 바람이
迎面吹来的寒风
눈이 하얗게 덮인 마음이
被白雪覆盖的心
아침이 오면
如果早晨到来
부디 모두 녹을 수 있게
希望能够融化一切
불을 지펴라
点燃火焰吧
화
火
화
火
꽃피우리라
尽情绽放吧
화
火
화
火
꽃피우리라
尽情绽放吧
끊어진 인연의 미련을
对那段结束的缘分
품에 안고안고
心中依然怀揣迷恋
시렸던 시간을
曾经冰冷的时光
나를 태워간다 화
将我燃烧的火焰
화
火
화
火
불을 지펴라
点燃火焰吧
꽃피우리라
尽情绽放吧
