You

You - aespa (에스파)

词：이오늘

曲：Jake K (ARTiffect)/Maria Marcus/MCK (ARTiffect)/St_Knox (ARTiffect)/Louise Frick Sveen

编曲：Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)/St_Knox (ARTiffect)

너를 바라볼 때

当我看向你时

미소 짓는 나를 발견해

你发现面带微笑的我

네 사랑을 따라

跟着你的爱

난 한걸음 두 걸음 앞으로 가

我一步两步向前迈进

눈빛만 봐도 우린

我们就算只看眼神

서로를 알 수 있지

便能读懂彼此

하루의 의미가 된 너와 나

你和我 成为一天的意义

우리로만 가득 채운 장면들

只由我们来填满的画面

내 맘에 담은 채

装在我的心里

소중히 간직하고 있어

正在悉心珍藏

누구보다 힘을 낼 수 있게

比任何人都用力

나를 가득 안아주던

将我抱个满怀

날 지켜줄 MY someone

会守护我的MY 你无与伦比

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어

汇集我一直感谢的心意 想要传达给你

All day long

一整日

말없이 단단히 나를 지켜준 너에게

致默默坚定守护我的你

네가 있기에

因为有你

더욱 빛나는 나

我才更加耀眼

언제나 함께해

无论何时 都在一起

내 맘에 가득한

充满我内心的

You

你

Ah-

With you

与你在一起

Ah-

한없이 다 주었던

无尽付出了一切

눈부신 너의 마음은

你耀眼的真心

지나왔던 길마다

布满了走过的每一条路

가득히 피어올라

绚烂绽放

고개를 내밀고

探出头

어둠을 밝혀 피어난 꽃

照亮黑暗 盛放的花朵

오로라처럼 번져가 Yeah

如极光那样四处蔓延

짙은 어둠 가득하던 밤에도

纵然在这漆黑的夜晚

네 모습 기억해

也记得你的模样

어디서든 느낄 수 있어

无论在何处 都能感受到

누구보다 멀리 볼 수 있게

能看得比任何人都远

환히 길을 비추던 너

将道路照亮的你

늘 함께해 MY someone

一直在一起 无可比拟的MY

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어

汇集我一直感谢的心意 想要传达给你

All day long

一整日

말없이 단단히 나를 지켜준 너에게

致默默坚定守护我的你

네가 있기에

因为有你

더욱 빛나는 나

我才更加耀眼

언제나 함께해

无论何时 都在一起

내 맘에 가득한

充满我内心的

아름다운 모든 순간

所有美好的瞬间

함께라서 선물 같아

因为相伴 都好似礼物

걸음마다 너를 닮아

每一步都与你相似

돌고도는 계절처럼

就像流转回来的季节

변치 않을 너와 나니까

是不会变的你和我

맘 담아 전하고 싶어

饱含真心 想要传达给你

All day long

一整日

말없이 단단히

致默默坚定

You're all I need

你是我需要的一切

날 지켜준 너에게

守护我的你

나의 세상에

在我的世界

네가 있기에

因为有你

언제나 함께해

无论何时 都在一起

내 맘에 가득한 You

充满我内心的你

Ah-

With you

与你在一起

Ah-

Ah-